-
1 К бою готов!
prepos.nav. klar zum Einsatz!, klar zum Gefecht! -
2 К бою!
prepos.milit. Zum Gefecht!, Zum Kampf! -
3 Корабль к бою готов!
nnav. Klarschiff zum Gefecht!, klar Schiff!Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль к бою готов!
-
4 Корабль к бою и походу приготовить!
nmilit. Klarschiff zum Gefecht!Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль к бою и походу приготовить!
-
5 Корабль к бою изготовить!
nnav. Klarschiff zum Gefecht!, Klarschiff!, klar Schiff!Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль к бою изготовить!
-
6 Трудно в ученьи, легко в бою
advgener. Je anstrengender die Ausbildung, desto leichter der KampfУниверсальный русско-немецкий словарь > Трудно в ученьи, легко в бою
-
7 Тяжело в ученьи, легко в бою
advgener. Je anstrengender die Ausbildung, desto leichter der KampfУниверсальный русско-немецкий словарь > Тяжело в ученьи, легко в бою
-
8 артиллерия, используемая в бою
nmilit. KampfartillerieУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерия, используемая в бою
-
9 артиллерия, используемая в наступательном бою
nmilit. AngriffsartillerieУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерия, используемая в наступательном бою
-
10 батарея сбила в бою три самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > батарея сбила в бою три самолёта
-
11 боевая техника, используемая в наступательном бою
adjmilit. AngriffstechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > боевая техника, используемая в наступательном бою
-
12 боеприпасы для приведения к нормальному бою
Универсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы для приведения к нормальному бою
-
13 боеприпасы для приведения оружия к нормальному бою
nmilit. BeschußmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы для приведения оружия к нормальному бою
-
14 быть выносливым в бою
vgener. hart im Nehmen sein (о боксёре)Универсальный русско-немецкий словарь > быть выносливым в бою
-
15 взаимодействие с соседом в бою
nmilit. GefechtsanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие с соседом в бою
-
16 взаимодействие с соседями в бою
nmilit. GefechtsanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие с соседями в бою
-
17 владеть инициативой в бою
vmilit. Herr des Kampfgeschehens sein, Herr des Kampfgeschehens werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > владеть инициативой в бою
-
18 воздействие в ближнем бою
nmilit. (огневое) NahkampfeinwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздействие в ближнем бою
-
19 выручать в бою
vmilit. im Kampf beistehen, im Kampf helfen -
20 гибкое управление войсками в бою
adjmilit. wendige KampfführungУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкое управление войсками в бою
См. также в других словарях:
Погиб в бою — Временное захоронение американского солдата на поле боя в ходе операции в Нормандии. Погиб в бою, убит в бою (англ. Killed in action … Википедия
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
Венди Ву: Королева в бою — Wendy Wu: Homecoming Warrior Жанр детская комедия с боевыми искусствами Режиссёр Джон Лэнг Продюсер Ра … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою (фильм) — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия
Мужество в бою (фильм) — Мужество в бою Courage under Fire Жанр военный фильм Режиссёр Эдвард Цвик В главных ролях Дэнзел Вашингтон Мэг Райан … Википедия
Брать с бою — что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и часто брал я с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять с бою — БРАТЬ С БОЮ что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мужество в бою — Courage under Fire … Википедия
Пропавшие в бою (фильм) — Пропавшие в бою Missing In Action Жанр боевик Режиссёр Джозеф Зито В главных ролях Чак Норрис … Википедия
Пропавшие в бою 2 (фильм) — Пропавшие в бою 2 Missing In Action 2: The Beginning Жанр боевик В главных ролях Чак Норрис Длительность 96 мин … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия